Friday, October 21, 2011

Intersections of discriminations: MTV is Sexist, Racist, Sectarian, at Heart

Word by Word. Thanks to Wissam for transcribing.

في خاص ال MTV الشارع الممتد من الدورة إلى برج حمود لم يعد آمناً حتى لابنائه  فحالات النشل و السرقة وكل أنواع الشذوذ الأخلاقي متربصة به من قِبل غرباء
راشل مبارك والتفاصيل

للوهلة الأولى يخيل إليك أنك لست في لبنان بل في السودان أو دولة تجمع الأكراد أو احد دول اسيا عندما تمر في الشارع الممتد من الدورة إلى برج حمود
حتى أن السكان الذين يقطنون في هزه المنطقة منذ أكثر من سبعين عاماً اصبحوا يشعرون أنهم غرباء عنها  وبعضهم أصبح وللأسف يعيش في حالة خوفٍ لكثرة حالات النشل والسرقة والتحرش الجنسي وكل أشكال وأنواع الشذوذ التي تخطر على بالكم
والتي ترتكبها مجموعات من الشباب غير اللبنانيين الذين يلجأون للمنطقة إما ليتعرفوا على فتيات اسيويات او لتمضية بعد الوقت في المقاهي
وشكوى المواطنين لل-MTV كانت خير دليلٍ على ذلك
الشاب يلي -لا في يترك مرتو تنزل عل شارع لا في يترك بنتو، ع دراج البنايات، وين ما ماشين، سكر وعربدة وتلطيش على النسوان وهيدا ما بينحمل.
-على طول على اعصابنا، مين ما بيمرق بيتزعرن وبيعمل قصص وببلشو مخانقات.
-عم يضلو رايحين جايين بالمناطق يعني ما بيمشو 2 أو 3 أقل شي بيمشو 5 مع بعض وأقل واحد معو سكينة.
بالليالي لبدك إياه من حبشيات ما معن إقامات ل فلبينيات ما معن اقامات كل شي فحش.
- صار بدنا باسبورت وفيزا ، يعني شوفي لعم يصير من كل شي من جميع أنواع العالم ول بشر نهار الأحد ول سبت سوق "شراميط"
-الشاب لما بيتوفق بفيليبينيه بيجي بيوقف ستاند باي بوج المحل، هلأ كتير منن بكونو موفقين بيبقوا معمشقين فيهن وماشيين في منن لأ  بيوقفوا بينطروا
أجواءٌ غريبة ووجوهٌ ليست لبنانية، رأت في هذه المنطقة منفذاً لإرتكاب أمور ممنوعة  ربما للتراخي الأمني الموجود، نحن راودنا شعور الحذر طيلة الفترة التي تجولنا فيها في الأزقة شأننا شأن بعض الأشخاص الذين كانوا ضحية السرقة ومحاولات القتل 
-برم الموتوسيكل هون خلا ايدو هيك وهيدي السنسلة لقطني من هون هيك وعلاها وأخذها
-قاطع بالسيارة هون من على الدورة ضربت مرايتي  ب ايدو ، فتحو السكاكين وهجموا علي أنا وعيلتي 
-بنتين راكضين صوبن لاحقينن وعم يزنخو علين أم جيت أنا عم بسألن شو بكن لاحقينون دغري شال السكينة وشطبني فيها
-تخيلي إنو اجا واحد هني بنضفلنا بنايتنا عم يشيلوا  من تحت حبوب وأبر مخدرات كل شي
- ولم تتوقف الأمور على المخدرات والنشل فبيوت الدعارة معشعشة في  الشوارع والأزقة الضيقة ، أهالي المنطقة وجهوا عريضةً لمحافظ جبل لبنان تمنوا عليه الإلتفات اليهم وقع عليها إلا جانبهم المخاتير ورؤساء الاحزاب في المنطقة وحتى اللحظة ما من مجيب
-لا في أمن عام يراقب ولا في بلدية تحاسب
-نحن منتأمل من وزير الداخلية، إذا بيقبل هل شي يكون بشارعو أو حد بيتو هيك  نحنا منقبل
-نحنا بدنا بس من العالم أو من الجيش أو الدرك أو التحرية، إنو يجو يعملولنا هون دوريات  يعملولنا حفظ لإلنا
-أنا ناوي فل لأني شي نهار بد ابتلي مشكل بدو يطلع فيي وبراسي

كل ما تقدم نعتبره بمثابة بلاغ للاجهزة المعنية للتحرك بأسرع وقت ممكن منعاً لوقوع الأسوأ. للأسف منطقةٌ أخرى في لبنان يبدو أنها منسية من المعنيين وكأنها خارج إطار سلطة الدولة اللبنانية فإلا متى الإهمال وسوء الإدارة سؤالٌ نتركه برسم الوزارة المعنية ، من منطقة برج حمود راكيل مبارك MTV  

No comments:

Post a Comment