Thursday, April 17, 2014

Workers' Day Events!!!



Join us again this year for the 4th Annual Workers’ Day Celebration & Demand better legal protection for Migrant Domestic Workers! *Event*

For the 4th consecutive year, we will be holding a series of events to mark Workers' Day, along with hundreds of Migrant Domestic Workers. It will be a three-day event, on May 2-3-4.
Please help us spread the word among Migrant Domestic Workers you know!

More details below:

*Friday, May 2*
11:00am – 1:00pm, Monot Theater, Ashrafieh
Book launching
“If not for the System…Migrant Domestic Workers in Lebanon Tell their Stories” by KAFA (enough) Violence & Exploitation. The event will include story telling by domestic workers, followed by Q&A session in the presence of the President of the International Domestic Workers Federation (IDWF) Ms. Myrtle Witbooi

*Saturday, May 3*
4:00pm – 8:00pm, Parking facing Estral Center, Hamra:
Cultural Festival: The Other Face of Migration
Featuring:
• Photo Exhibition (Caritas Lebanon Migrant Center)
• Crafts & Food Market (Migrant Community Center)
• Sudanese & Ethiopian Concert (Insan Association)
• Ethiopian Coffee Corner (Amel International)
• Interactive Advocacy Corner led by IDWF

*Sunday, May 4*
Workers’ Day Parade & Celebration!
Led by Migrant Domestic Workers.
Departure from Dora Roundabout at 12:00pm (gathering at 11:30am), with a final celebration in Mar Mikhael Train Station starting 1:30pm

There will be FREE bus pick-up and drop off for Migrant Domestic Workers on SUNDAY, to bring people to Dora for the parade and drop them back off after the celebration.
Bus pickup times & places:
- Baabdat (Central Square): 10:00am,
- Bhannes (near Bhannes Hospital): 10:30am
- Broumana (Printania Hotel): 11:00am
- Hamra Street (near Saint Francis Church): 11:00am
- Bikfaya (Central Square): 10:30am
- Antelias (Central Square): 11:00am
- Jal El Dib (White House Hotel) 11:10am


عيد العمّال 2014
مسيرة ومهرجان

شاركوا/ن معنا هذه السنة أيضاً في أنشطة الاحتفال للسنة الرابعة بعيد العمّال للمطالبة بالحماية القانونية لعاملات المنازل المهاجرات في لبنان.

الجمعة 2 أيار
الزمان: 11:00 ق.ظ. - 1:00 ب.ظ
المكان: مسرح مونو- الأشرفية
إطلاق كتيّب: "لولا النظام... عاملات المنازل المهاجرات في لبنان يخبرن قصصهنّ"، من تنظيم منظّمة "كفى عنف واستغلال"،
يتخلل إطلاق الكتيّب قراءة لبعض القصص التي كتبتها العاملات ونقاش بحضور رئيسة الإتحاد الدولي لعاملات المنازل، ميرتيل ويتبوي.

السبت 3 أيار
الزمان: 4:00 ب.ظ - 8:00 مساءً
المكان: الموقف المقابل لسنتر إسترال، الحمرا
مهرجان ثقافي: "الوجه الآخر لعاملات المنازل المهاجرات"
يتضمّن:
• (معرض صور (من تنظيم مركز الأجانب في كاريتاس لبنان
• (سوق الأطعمة التقليدية والأشغال اليدوية (من تنظيم مركز الجاليات الأجنبية
• (حفل لفرقة موسيقية من السودان وإثيوبيا (من تنظيم جمعية إنسان
• (زاوية القهوة الأثيوبية (من تنظيم مؤسّسة عامل الدولية
• زاوية المناصرة وعمل المجموعات بقيادة رئيسة الإتحاد الدولي لعاملات المنازل

الأحد 4 آيار
مسيرة واحتفال بعيد العمّال!
بقيادة عاملات المنازل المهاجرات

المكان والزمان:
من مستديرة الدورة عند الساعة 12:00 ظهراً (التجمع الساعة 11:30) وصولاً الى مكان الاحتفال في محطة القطار في مار مخايل، الأشرفية ابتداءً من الساعة 1:30 ب.ظ.

نهار الأحد النقليات مؤمّنة مجاناً من محطات الباص للوصول الى نقطة الانطلاق في الدورة:
(10:00/بعبدات (الساحة
(بحنّس (قرب مستشفى بحنس/10:30
(برمانا (أوتيل برنتانيا/11:00
(الحمرا (قرب كنيسة مار فرانسيس/11:00
(منطقة بكفيّا (الساحة/10:30
(أنطلياس (الساحة/11:00
(جل الديب (أوتيل وايت هاوس/11:10

No comments:

Post a Comment