Thursday, July 17, 2014

INVITATION – NELSON MANDELA DAY IN LEBANON! : SIT-IN OF SOLIDARITY WITH THE MIGRANTS, ASYLUM SEEKERS AND REFUGEES DETAINED AND TORTURED AT THE GENERAL SECURITY DETENTION CENTER


INVITATION – NELSON MANDELA DAY IN LEBANON!



The Lebanese Center for Human Rights (CLDH), Alkarama For Human Rights, Anti Racism Movement, Nasawiya and ACAT-France cordially invite you to take part in a



SIT-IN OF SOLIDARITY WITH THE MIGRANTS, ASYLUM SEEKERS AND REFUGEES

DETAINED AND TORTURED AT THE GENERAL SECURITY DETENTION CENTER

On July 18, 2014 - at 5:00 pm

In front of the detention center, in Adlieh (roundabout)



In the General Security detention place, migrants, asylum seekers and refugees are detained illegally in an underground parking lot where they never see the sunlight and suffer terrible detention conditions for sometimes very prolonged periods of time, with the aim to either punish them for leaving their sponsor, entering illegally in the country, or to oblige refugees to accept their deportation to their country of origin.

Every year on 18 July — the day Nelson Mandela was born — the UN joins a call by the Nelson Mandela Foundation to devote 67 minutes of time to helping others, as a way to mark Nelson Mandela International Day.

For 67 years Nelson Mandela devoted his life to the service of humanity — as a human rights lawyer, a prisoner of conscience, an international peacemaker and the first democratically elected president of a free South Africa.
For more information please check the following link: https://www.facebook.com/events/496848307114107/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



دعوة- يوم نيلسون مانديلا في لبنان
يدعوكم المركز اللبناني لحقوق الانسان، منظمة الكرامة لحقوق الانسان، حركة مناهضة العنصرية، نسوية ونشاط المسيحيين لمناهضة التعذيب( أكات- فرنسا)، للمشاركة في:



اعتصام للتضامن مع الأجانب وطالبي اللجوء واللاجئين

المحتجزين والمعذّبين في مركز احتجاز الامن العام

في 18 تموز 2014 - الساعة 5:00 مساء

مقابل مركز احتجاز الامن العام، في العدلية)على الدوّار)



في مركز احتجاز الامن العام، يتم احتجاز الاجانب، طالبي اللجوء واللاجئين، بشكل غير قانوني، في موقف للسيارات تحت الارض، حيث لا يرون ضوء الشمس ويعانون من ظروف اعتقال رهيبة واحيانا لفترات طويلة من الزمن، وذلك بهدف معاقبتهم على تركهم كفيلهم، دخولهم بشكل غير قانوني الى البلاد، او لاجبار اللاجئين على ترحيلهم الى بلدانهم الأصلية.



في 18 تموز من كل عام- يوم ميلاد نيلسون مانديلا- تنضم الامم المتحدة مع مؤسسة نيلسون مانديلا لتكريس 67 دقيقة من الوقت وذلك لمساعدة الآخرين، وذلك للاحتفال باليوم العالمي لنيلسون مانديلا.



منذ 67 عاما كرّس نيلسون مانديلا حياته لخدمة الإنسانية - باعتباره محامي مختص  بحقوق الإنسان، سجين رأي، وهو صانع السلام الدولية وأول رئيس منتخب ديمقراطيا من اجل جنوب أفريقيا حرة.


https://www.facebook.com/events/496848307114107/

No comments:

Post a Comment